tip the scale traduction

• faire basculer la balance

• tip:    n. pourboire; prime; pointe; bout, ext ......
• in scale:    à l'échelle...
• scale:    n. échelle; graduation; système numéri ......
• to scale:    ajuster la taille de; escalader; faire ......
• felt tip:    stylo feutre...
• generous tip:    gros pour boire...
• left a tip:    a laissé un pour boire...
• straight tip:    tuyau sûr; information de source (turf ......
• tip of the iceberg:    le bout de l'iceberg (la partie dévoil ......
• tip off:    allusion, mise en garde; avertissement ......
• tip over:    renverser, chavirer...
• tip the wink:    donner un indice...
• wing tip:    extrémité de l'aile (d'un avion), le b ......
• tip up seat:    soulever un strapontin...
• tip up a seat:    soulever un strapontin...
• tipcart:    n. tombereau...